:04:06
Idiota.
:04:17
Isto é um erro.
A mulher não é a Bo Derek.
:04:20
Foi por pouco.
:04:31
Por muito pouco.
:04:34
Exijo falar com a Embaixada
Americana.
:04:39
Fabbrizio, é tempo de o teu filho
conhecer o destino dele.
:04:42
Isto não é vida
para o meu filho.
:04:45
Jamais lhe contarei
o verdadeiro destino dele.
:04:54
América, na actualidade
:04:59
Fabbrizio decidiu manter
em segredo
:05:02
o legado da família
para o seu filho.
:05:04
O rapaz nunca soube a verdade
sobre o seu impulso de se disfarçar
:05:08
com tudo o que apanhasse
á mão.
:05:11
Pistachio...
:05:12
Oxalá não estejas a fazer
caretas ao espelho
:05:15
com roupa interior na cabeça.
:05:17
Isso seria loucura, papá.
:05:20
A não ser, claro, que tivesse
o creme da barba para completar.
:05:25
Este é o meu neto, Pistachio.
:05:27
Sempre foi um pouco diferente.
:05:33
Desde o início teve impulsos
que não conseguia controlar.
:05:37
Deste-me um estalo, dou-te outro.
:05:39
Á medida que Pistachio crescia,
:05:41
não podia deixar de imitar
as pessoas á sua volta.
:05:44
Juntem o sulfato de cobre.
:05:47
Juntem o sulfato de cobre.
:05:49
Juntem um pouco de luminol.
:05:54
Juntem um pouco de luminol.