:18:02
Como o Manual dos Escuteiros?
:18:04
Não podes comparar este livro
a nada que a humanidade conheça.
:18:12
É a três dimensões!
:18:17
"Se um pai e uma mãe
desaparecerem,
:18:19
"só um filho que se tenha tornado
Mestre do Disfarce pode salvá-Ios,
:18:24
sem qualquer ajuda directa do avô."
:18:28
É um livro muito específico.
:18:31
Agora tenho de procurar
o ninho do teu pai.
:18:34
Perdão...? Um ninho?
:18:36
Sim. Há algum sítio onde o teu pai
vá para estar sozinho...
:18:39
...que seja escuro, secreto?
:18:41
O sótão é escuro e secreto.
:18:44
Mostra-me...
:18:46
...esse sótão.
:18:48
Então, avô...
:18:50
...este é o sótão.
:18:52
É um sótão bem vulgar.
Não há nada...
:18:58
O quê? Que foi? Que foi?
:19:03
Uma bola mágica.
:19:46
Eis o ninho secreto do teu pai.
:19:50
Santa Betsy!
:19:51
Sim. Eu sabia que ele tinha um,
á cautela.
:19:55
Sim. Â cautela.
:19:57
Agora posso ensinar-te a seres
um Mestre do Disfarce.
:19:59
A sério?
Vou ser um Mestre do Disfarce?