:30:00
Pensa que o seu nome
é Pistachio.
:30:03
É o meu nome.
:30:05
É bonito.
:30:07
Muito bem. Qual é o emprego?
O que fazem vocês ao certo?
:30:12
Sou um Mestre do Disfarce.
Ele também é.
:30:16
Tecnicamente, ele é um aprendiz
de nível 1.
:30:19
Perdão? Mestre do Disfarce?
Não percebo.
:30:22
Tem algum problema com o termo
"mestre", ou com o termo "disfarce"?
:30:26
Ou com o termo "do"...?
:30:29
- Bom, que tenho de fazer?
- Que tem ela de fazer?
:30:33
Mais devagar.
Responda-me primeiro...
:30:36
Cede facilmente sob pressão?
:30:38
Está a falar de que pressão?
:30:40
O tipo de pressão que a faz chorar
durante a noite que nem um bebé.
:30:43
- Como um bebezinho no berco.
- Qual o ordenado?
:30:46
Ordenado? Que tal ser paga em honra,
dignidade e orgulho?
:30:48
Honra, dignidade, orgulho...
no berco!
:30:51
Na verdade, preciso de dinheiro.
:30:55
Esta gata tem garras.
:30:57
Gosto dela.
:30:58
Eu também. Mas esta gata não tem
o "traseiro" como a mamã.
:31:02
Sabem que estou a ouvi-Ios,
não?
:31:07
Um Mestre do Disfarce deve ter
um traseiro pequenino?
:31:11
Concordo. Ao contrário da mamã,
ela tem "traseiro pequeno".
:31:17
Mas tem uma certa...
"qualidade especial".
:31:23
- "Gesundheit".
- Santinho".
:31:25
O ordenado é 417 dólares por semana,
mais "seguro dentário".
:31:28
- Aceito.
- É seu. Mas oica bem...
:31:31
As assistentes costumam apaixonar-se
pelos Mestres "Disfarçados".
:31:34
Consegue resistir ao Pistachio?
:31:37
Consegue resistir-me?
:31:48
Ouve bem, Pistachio.
:31:50
Agora és um aprendiz
de nível 1,5.
:31:53
Mas, Mestre, sem a sua orientação,
como sei em que vou disfarçar-me?
:31:57
Tens de dar ouvidos aos teus
instintos de "Disfarcado".
:31:59
Responde a estas perguntas
para ti...