:29:01
Quero ver o bebé falante.
:29:04
Grande Barney Baker,
prazer em rever-te.
:29:06
- Conheces este bebé?
- Claro que sim.
:29:09
Tive treino em comboios
aos 2 anos.
:29:11
Claro.
:29:12
És o maquinista do comboio.
:29:16
Barney. É este o lugar?
:29:18
Viva, desculpem. Vim agora
de uma aula de loga.
:29:21
- Oxalá não tenha havido crise.
- Avô, este é o Barney e...
:29:24
Eu sou a mãe dele, Jennifer.
Olá.
:29:26
Jennifer. É um prazer.
:29:29
Querido, vai praticar os teus saltos.
Vemo-nos depois, sim?
:29:34
Por favor, entre.
:29:36
Medidas.
:29:38
- Medidas? Para quê?
- Para a farda.
:29:42
É 35-24-34.
:29:47
- Disse 34?
- Traseiro pequeno.
:29:53
Não sei se estarei
á altura disto.
:29:55
O Barney disse-me que estava
á procura...
:29:58
Lamento, ele tem só 7 anos.
:30:00
Pensa que o seu nome
é Pistachio.
:30:03
É o meu nome.
:30:05
É bonito.
:30:07
Muito bem. Qual é o emprego?
O que fazem vocês ao certo?
:30:12
Sou um Mestre do Disfarce.
Ele também é.
:30:16
Tecnicamente, ele é um aprendiz
de nível 1.
:30:19
Perdão? Mestre do Disfarce?
Não percebo.
:30:22
Tem algum problema com o termo
"mestre", ou com o termo "disfarce"?
:30:26
Ou com o termo "do"...?
:30:29
- Bom, que tenho de fazer?
- Que tem ela de fazer?
:30:33
Mais devagar.
Responda-me primeiro...
:30:36
Cede facilmente sob pressão?
:30:38
Está a falar de que pressão?
:30:40
O tipo de pressão que a faz chorar
durante a noite que nem um bebé.
:30:43
- Como um bebezinho no berco.
- Qual o ordenado?
:30:46
Ordenado? Que tal ser paga em honra,
dignidade e orgulho?
:30:48
Honra, dignidade, orgulho...
no berco!
:30:51
Na verdade, preciso de dinheiro.
:30:55
Esta gata tem garras.
:30:57
Gosto dela.
:30:58
Eu também. Mas esta gata não tem
o "traseiro" como a mamã.