:48:03
Eu mostro-lhe.
:48:05
Depois de se refrescar, vá ter comigo
ao terraço para um aperitivo, sim?
:48:09
Aquilo lá fora é lindo.
:48:12
Tenho de dancar.
:48:38
Quem é este tipo?
:48:43
Este idiota está a dar-me cabo
da festa. Tragam-mo.
:49:03
Viu um tipo de cabelo escuro
a correr?
:49:08
Tipo de cabelo escuro a correr,
chefe.
:49:11
Tipo de cabelo escuro
para a água.
:49:13
Tubarão na água.
:49:20
Adeusinho e até á vista,
queridas senhoras espanholas.
:49:24
Que está a dizer?
:49:27
O quê?
:49:31
O quê?
:49:33
Refiro-me a um grande
tubarão branco, chefe.
:49:36
Duas toneladas dele.
:49:38
Seis metros, talvez sete.
:49:40
Não há ali nenhum tubarão.
:49:43
Tem a certeza, chefe?
:49:46
Alguma vez viu os olhos
de um tubarão, chefe?
:49:49
Parecem olhos de boneca...
:49:51
...todos negros e sem vida.
:49:54
29 crianças vão para a água.
:49:57
22 crianças saem da água.