:50:00
O homem dos gelados descansa.
:50:03
9 de Abril...
:50:05
...16:30.
:50:07
Espere.
:50:08
Mostre-me o seu braco.
:50:10
Quer ver o meu braço, chefe?
Aí tem o meu braço, chefe.
:50:17
Pára de te tornares outra pessoa.
Pára de te tornares outra pessoa.
:50:21
É ele!
:50:25
Vou fugir pelo meio
dos guarda-costas azuis!
:50:34
- Pisei bosta de vaca.
- Deixa isso.
:50:36
Eu disse que ele não estava aqui.
Vamos voltar.
:50:47
Ar puro.
:50:52
Eu disse-te! Ei-Io!
:51:20
Viva. Sou o Inspector Mueller
da Brigada Fiscal Bávara.
:51:28
E procuro a Sra. Jennifer Baker.
:51:31
Ela tem vários impostos
em dívida...
:51:34
...do seu tempo de estudante
na Universidade de Heidelstrudel.
:51:39
Só preciso de lhe fazer
umas perguntas. Coisa pouca.
:51:42
Não vou mordê-la.
Posso falar com ela um momento?
:51:47
Não vou morder.
:51:52
- Anormal.
- Sim?
:51:55
Não se mexa.
:51:57
Espere aí.
:51:58
Sim, claro. Esperar aqui.