:53:00
- Entendeu? Percebido? Duvido.
- Acho que é melhor sair.
:53:03
E eu acho que é melhor
fechar a matraca.
:53:06
Como?
:53:07
Isto é o que está a fazer.
Isto é o que eu quero que faça.
:53:10
Alguma dúvida?
:53:11
- Mandou-me calar?
- Sim, é rápido a perceber.
:53:15
Os músculos. Sim, claro.
Cenário familiar.
:53:19
Quer confronto físico,
mesmo físico?
:53:21
Um golpe preciso nas partes baixas
chega para começar a festa.
:53:24
E, finalmente, um soco na carola.
Alguém gritou "madeira"?
:53:28
Oica. Tudo bem.
:53:31
Eu recebi uma carta.
:53:34
Ela recebeu uma carta. Entendeu?
Percebido? Duvido.
:53:39
Bom dia para si, cavalheiro.
:53:45
Sigam-nos.
:53:55
Acho que o Devlin Bowman...
:53:57
...obrigou o meu pai a tornar-se,
uma vez mais, Mestre do Disfarce,
:54:01
para poder roubar tesouros raros
por todo o mundo.
:54:07
Os meus instintos de "Disfarcado"
dizem-me que estão algures na mansão.
:54:14
- A minha camisola azul justa!
- Desculpa, Trent.
:54:17
Trent?
:54:18
- Quem é esta?
- Querida. Estávamos só a...
:54:21
Sophia, tu, aqui, agora, com o Trent?
Quais as probabilidades disso?
:54:24
Caluda, palhaço.
:54:26
- Deixa-o, arruaceiro!
- Não te preocupes, Jennifer.
:54:30
Está na hora da chapada.
:54:33
Vou gostar disto.
:54:35
Pistachio, podes desmoralizar
o teu opositor...
:54:38
...se repetires a frase
"Quem é o teu pai?".
:54:41
Quem é o teu pai, Trent?
:54:47
Quem é o teu pai?
:54:52
Estás a gostar, Trent?
:54:55
Como estás?