1:04:01
Deves querer ver isto.
1:04:03
Um buffet.
1:04:09
Mamã, cuidado!
1:04:18
Não quero mais pipocas doces.
1:04:23
Pistachio!
1:04:26
- Avô.
- Queria estar aqui
1:04:28
para testemunhar a tua primeira
vitória como "Disfarcado".
1:04:31
"Disfarçados", ainda não acabou!
1:04:33
Primeiro,
vão ver quem é o papá.
1:04:38
La atirá-Io de um precipício.
1:04:41
Em vez disso, vou fazer
com que ele te mate.
1:04:55
- Papá! Papá!
- Não sou o teu papá!
1:04:58
No seu debilitado estado, deve ter sido
atraído pelo lado obscuro do "Energico".
1:05:01
Há um lado obscuro?
Tal como na Guerra das Estrelas?
1:05:04
- Sou Devlin Bowman!
- Não, papá. Não é o Bowman.
1:05:09
Tire a sua máscara.
1:05:11
Vamos todos comer
ao Olive Garden.
1:05:15
Sou Devlin Bowman!
1:05:18
Tenho uma toca subterrânea
secreta...
1:05:22
...cheia de objectos raros!
1:05:26
Por causa dos "Disfarcados"...
1:05:28
...passei 20 anos
na Penitenciária de Palermo!
1:05:32
Odeio-te!
1:05:35
- Mas papá...
- Pistachio!
1:05:37
Não, não. Isto é entre pai
e filho.
1:05:40
- Não sou o teu pai!
- Pistachio, tem cuidado!
1:05:43
É sim! É o meu papá!
Juro que é.
1:05:46
Não sou!
1:05:56
Adeus, anão!