:38:05
-O iyi mi?
-Ýyi.
:38:07
-Ben iyiyim. Kaplumbaða.
-Bana bay Bowman için bir adres
ya da telefon numarasý...
:38:11
...verebileceðini
düþünüyormusun?
:38:14
Sen delirdin mi?
Sana bu bilgiyi veremem.
:38:18
Bilgi yok.
Bunun yolunu sana ne zarar vererek bulurum?
:38:23
Korkunç kaplumbaða ziyaný.
Bu fikrini deðiþtirir mi?
:38:29
-Kabuðuma çekilmenin tam zamaný.
-Hayýr. kabuk,yok .
:38:34
-Kabuk zamaný geliyor.
-Bir isim oldukça iyi. Çok teþekkürler.
:38:39
Kaplumbaða ziyaný.
:38:40
Bu tür bir zarar seni gece
küçük bir bebek gibi aðlatýr.
:38:45
Hey, Bebek. Bir içki alabilir
miyim?
:38:48
Ve arkadaþýn için belki
biraz havuz suyu?
:38:54
Çok komik.
:38:58
-Kaplumbaða!
-O nereye gitti?
:39:19
Burada ne döndüðü hakkýnda
gerçekten ne söyleyeceðimi bilmiyorum.
:39:23
-Biliyorum, bu hayal gibiydi, ama gerçek.
-Ben--
:39:27
Yarýn sadece þu Devlin Bowman'ýn
kim olduðunu araþtýracaðýz.
:39:31
-Bu yavaþ þey--
-Sonra anne ve babayý bulacaðýz.
:39:39
Yarýn iþe gidersem...
:39:42
...Bir araca ihtiyacým olacak
Çünkü arabam sevgilimde.
:39:46
Bir sevgili.
:39:47
Evet, bir sevgili.
:39:50
Geç oluyor.
Giriyorum, tamam mý?
:39:53
Tamam. iyi geceler, benim sevgi
pastam.
:39:56
-''Sevgi pastam''?
-Ne?
:39:58
-Sen ''sevgi pastam'' dedin.
-Niçin söyledim?