:37:01
-Tam olarak deðil.
-Tam olarak deðil.
:37:03
Ama Kaplumbaða Kulüp için yeterince
kaplumbaða gibi deðil miyim?
:37:07
-O iyi mi?
-Ýyi.
:37:09
O iyi. Kaplumbaða.
:37:12
Kaplumbaða.
:37:14
Çocukluðundan beri bu yerin
hayalini kuruyordu.
:37:19
Bir süre için içeri girebileceðimizi
düþünüyormusun? Beþ dakika içinde dýþarýda
:37:25
-Lütfen.
-Tamam.
:37:36
Kaplumbaða?
:37:37
-Kaplumbaða deðil?
-Hayýr.
:37:39
Kaplumbaða? Kaplumbaða deðil.
:37:46
Bana söyleyebilirmisiniz,
Bunu nasýl farkettin?
:37:49
Þunu farkettim ki. Devlin Bowman'ýn özel
koleksiyonu için bir puro yaptým.
:37:57
-Devlin Bowman.
-Kaplumbaða!
:38:05
-O iyi mi?
-Ýyi.
:38:07
-Ben iyiyim. Kaplumbaða.
-Bana bay Bowman için bir adres
ya da telefon numarasý...
:38:11
...verebileceðini
düþünüyormusun?
:38:14
Sen delirdin mi?
Sana bu bilgiyi veremem.
:38:18
Bilgi yok.
Bunun yolunu sana ne zarar vererek bulurum?
:38:23
Korkunç kaplumbaða ziyaný.
Bu fikrini deðiþtirir mi?
:38:29
-Kabuðuma çekilmenin tam zamaný.
-Hayýr. kabuk,yok .
:38:34
-Kabuk zamaný geliyor.
-Bir isim oldukça iyi. Çok teþekkürler.
:38:39
Kaplumbaða ziyaný.
:38:40
Bu tür bir zarar seni gece
küçük bir bebek gibi aðlatýr.
:38:45
Hey, Bebek. Bir içki alabilir
miyim?
:38:48
Ve arkadaþýn için belki
biraz havuz suyu?
:38:54
Çok komik.
:38:58
-Kaplumbaða!
-O nereye gitti?