:43:00
	Ellerime bak. Onlara bak.
:43:03
	Fazla hýzlý.
:43:17
	Hey, Barn.
:43:19
	Sadece çalýþma yap.
Ýyi olacaksýn, tamam mý?
:43:22
	Hazýrým.
:43:30
	Nasýl yapamam ve sen
yapabilirsen?
:43:35
	Bebeðim, seni çalýþtýktan sonra
göreceðim,tamam mý? Hoþçakal.
:43:43
	Çocuklarla çok iyi deðil mi, ha?
:43:51
	Bu Devlin Bowman herifi
hakkýnda asla birþey bulamýyorum.
:43:55
	Senin baban kim?
:43:58
	Dinle, dostum.
:44:01
	''dünyanýn en büyük
karaborsacýsý
olmak...
:44:03
	...ve dünyadaki en nadide
hazinelere sahip olmak...
:44:06
	...sonra onlarý yeraltýnda
gizli
bir barýnakta sakla.''
:44:09
	Ne? Bu adam deli.
Bunu duydun mu?
:44:13
	Böyle þeyler uydurduðuna
inanamýyorum. Garip adam.
:44:18
	Evet, þimdi kim ve niçin
olduðunu biliyoruz.
:44:23
	Ama bu nadirliðe aklýný
takan adamý nerede buluruz?
:44:28
	Pekala, yarýn kolaylýkla
hatýrlanacak þeyler olacak...
:44:32
	...nadir madde ve oyuncaklarla.
Belki o yarýn burada olacak.
:44:35
	Yani Bowman'ýn geleceðini
düþünüyormusun...
:44:40
	...nadide parçalarý görmeye.
:44:44
	Bu çýlgýnlýk. Çok çýlgýn...
:44:48
	...o biraz çalýþabilir.
:44:55
	Pistachio ve Jennifer,
antika gösterisine gittiler.
:44:59
	Torunum bayan kýðýna girmeye
karar verdi.