:44:01
	''dünyanýn en büyük
karaborsacýsý
olmak...
:44:03
	...ve dünyadaki en nadide
hazinelere sahip olmak...
:44:06
	...sonra onlarý yeraltýnda
gizli
bir barýnakta sakla.''
:44:09
	Ne? Bu adam deli.
Bunu duydun mu?
:44:13
	Böyle þeyler uydurduðuna
inanamýyorum. Garip adam.
:44:18
	Evet, þimdi kim ve niçin
olduðunu biliyoruz.
:44:23
	Ama bu nadirliðe aklýný
takan adamý nerede buluruz?
:44:28
	Pekala, yarýn kolaylýkla
hatýrlanacak þeyler olacak...
:44:32
	...nadir madde ve oyuncaklarla.
Belki o yarýn burada olacak.
:44:35
	Yani Bowman'ýn geleceðini
düþünüyormusun...
:44:40
	...nadide parçalarý görmeye.
:44:44
	Bu çýlgýnlýk. Çok çýlgýn...
:44:48
	...o biraz çalýþabilir.
:44:55
	Pistachio ve Jennifer,
antika gösterisine gittiler.
:44:59
	Torunum bayan kýðýna girmeye
karar verdi.
:45:03
	Deðerini biç!
:45:04
	Ne yapýyorsun ?
Bu kutudaki yuva.
:45:09
	Tuscan stiline benziyor.
1 2. yüzyýlýn baþýndan dedim .
:45:13
	Eski olduðunu biliyordum.
:45:15
	Bana deðer biç: Sen ahmaksýn.
Tamamen ahmak. Nasýl hissediyor?
:45:21
	Bu nedir?
1 2. yüzyýl Tuscan? Ne hoþ.
:45:24
	-O olduðunu düþünüyorum.Bu
Bowman.
-Oh !
:45:28
	Pekala,Büyük sucusun.
:45:32
	-Ve rutubeti severim.
-Ne?
:45:36
	Kendimi tanýtmama izin ver.
Adým Gammy.
:45:41
	-Gammy Num Num.
-Devlin Bowman.
:45:44
	Duygularýndan utanma.
:45:47
	Ýsteklerin son derece normal,
Seni temin ederim.
:45:52
	-Ne istekleri? -Pekala, Ne olduðunu
tahmin et, arka mahalle çocuðu?
:45:56
	Bu izci kýz hoþnut deðil
Malcolm olmak için.