:06:05
Rothman ?
Qui est ce Rothman ?
:06:08
Max Rothman.
:06:10
Son père n'est pas dans la chaussure ?
:06:12
- Si, je crois.
- La chaussure ou la confection.
:06:14
Chaussure, confection, ou bourse.
:06:16
Le Duc de Westminster
avait appelé son chien
:06:19
"Juif..."
:06:20
mais lorsque Rothchild, son banquier
venait lui rendre visite,
:06:22
ils l'appelaient"Joe"
:06:25
Oh, champagne.
:06:29
Max.
:06:31
Pourquoi servir cette liqueur divine
à des porcs de leur espèce ?
:06:33
Ça me rassure, j'imagine.
:06:35
Peut-être, mais tu vas te retrouver
dans le rouge à la banque.
:06:37
George Grosz.
:06:39
On dirait que les
affaires reprennent.
:06:40
C'est moi qu'on vend.
:06:42
Ça nous permettra de
rentrer dans nos frais.
:06:43
Venez.
:06:47
Occupe toi de Grosz
pour moi.
:06:49
George.
:06:51
George !
Une minute.
:06:52
Mr. Epp.
:06:54
Mme. Epp, je crois que Max
voudrait vous dire un mot.
:06:57
George, tu veux un verre ?
:06:59
- Bonsoir
- Bonsoir.
:07:01
- Je suis si heureux de vous voir.
- Bonsoir.
:07:03
J'ai un Monet au sous-sol.
:07:05
- Monet ? Pourquoi ?
- Oui.
:07:07
Peut-être est-ce un peu
trop moderne pour vous.
:07:09
Vous me croyez ennemi
de la modernité ?
:07:10
- Grand dieu, non.
- Je déteste ces nénuphars,
:07:12
Ça me rappelle les
catalogues de pépiniéristes.
:07:15
Peut-être aimeriez vous le voir?
Vous êtes sûr ?
:07:16
- Je descends le chercher.
- J'achète votre Ernst.
:07:19
Et deux toiles de ce garçon bizarre
qui a l'air d'un boucher ?
:07:22
- Grosz, George Grosz.
- J'achète deux toiles de ce garçon.
:07:25
Excellent.
:07:33
Je ne savais pas que
tu avais un Monet.
:07:38
Tu sais que non.
:07:47
Comment vas-tu ?
:07:49
Ne me fais pas marcher.
Où est ta femme ?
:07:52
Elle prépare son entrée,
je suppose.
:07:55
Et que me reste t-il à moi ?
:07:57
Du talent, et différentes options.
:07:58
Je suis fatiguée des options.