:22:01
C'est ça ? Comme une espèce de
grande inversion futuriste ?
:22:06
- Futuriste ?
- Oui, les Italiens.
:22:08
Ils ont fait l'expérience
"picturale"de la guerre.
:22:11
Comme vous j'espère.
:22:15
Il y'a eu de bons
soldats, parmi eux.
:22:22
Il est allé au feu,
n'est-ce pas ?
:22:25
Grosz ? Oui, dans les
Grenadiers, je crois.
:22:28
Bolcho, hein ?
:22:29
Non, pas vraiment.
Seulement dégoûté.
:22:31
Ah oui.
:22:33
Il est dégoûté pour quelle raison ?
:22:35
Il est pour le rétablissement
du droit de grève.
:22:38
Et vous, Rothman ?
:22:39
- Vous n'êtes pas dégoûté vous ?
- A propos du droit de grève ?
:22:43
Non, d'avoir perdu un bras.
:22:46
Vous vouliez être
peintre, je crois.
:22:57
Vous êtes un drôle d'oiseau.
:23:01
- Alors ?
- Je trouve que c'est bon.
:23:03
Mais je crois que vous
devriez creuser plus.
:23:06
Creuser plus ?
:23:09
- Comment ça, creuser plus ?
- Non, vraiment, c'est bon.
:23:13
Mais vous n'avez fait que
gratter la surface.
:23:16
En regardant ce travail
je vois une technique solide,
:23:19
mais ce qu'il me manque...
:23:21
c'est l'authenticité d'une voix.
:23:23
On a le sentiment que
vous ne donnez pas tout,
:23:25
pour que l'uvre aille de l'avant,
:23:27
et franchisse une autre étape...
:23:29
Oui, plus j'y pense, c'est cette
idée d'authenticité d'une voix.
:23:31
Je m'explique,
j'y étais au front,
:23:33
et vous aussi, et je sais
de quoi ça avait l'air,
:23:37
Mais qu'est ce que ça"faisait"?
:23:41
C'est bien ça qu'on aimerait savoir,
non ?
:23:44
Il n'y a rien qui vous parle
dans ce que je dis là ?
:23:47
Je crois que c'est ce que
j'essaie de dire...
:23:48
Vous devez creuser aussi
profond que vous pourrez,
:23:52
ensuite, vous allez
concentrer vos forces,
:23:54
et dire,"Ok, je viens de
creuser la surface,
:23:57
il faut que j'aille
encore plus profond."