:23:01
- Alors ?
- Je trouve que c'est bon.
:23:03
Mais je crois que vous
devriez creuser plus.
:23:06
Creuser plus ?
:23:09
- Comment ça, creuser plus ?
- Non, vraiment, c'est bon.
:23:13
Mais vous n'avez fait que
gratter la surface.
:23:16
En regardant ce travail
je vois une technique solide,
:23:19
mais ce qu'il me manque...
:23:21
c'est l'authenticité d'une voix.
:23:23
On a le sentiment que
vous ne donnez pas tout,
:23:25
pour que l'uvre aille de l'avant,
:23:27
et franchisse une autre étape...
:23:29
Oui, plus j'y pense, c'est cette
idée d'authenticité d'une voix.
:23:31
Je m'explique,
j'y étais au front,
:23:33
et vous aussi, et je sais
de quoi ça avait l'air,
:23:37
Mais qu'est ce que ça"faisait"?
:23:41
C'est bien ça qu'on aimerait savoir,
non ?
:23:44
Il n'y a rien qui vous parle
dans ce que je dis là ?
:23:47
Je crois que c'est ce que
j'essaie de dire...
:23:48
Vous devez creuser aussi
profond que vous pourrez,
:23:52
ensuite, vous allez
concentrer vos forces,
:23:54
et dire,"Ok, je viens de
creuser la surface,
:23:57
il faut que j'aille
encore plus profond."
:24:03
Vous savez, Rothman...
:24:09
Quand je suis
revenu du front,
:24:12
rien ne m'attendait.
:24:14
Rien, ni personne.
:24:15
Pas de patrie,
:24:18
pas de maison,
:24:20
pas de parents,
ni de famille,
:24:23
pas de fiancée,
:24:26
pas de métier,
pas de travail,
:24:29
rien à manger,
:24:32
Pas de placard plein de...
:24:34
vieilles crosses de hockey
et de raquettes de tennis.
:24:38
Même pas une adresse.
:24:40
Tout ce que je
possède au monde,
:24:42
c'est la conviction...
:24:45
que je suis un grand peintre...
:24:47
et un maître bâtisseur.
:24:51
Et vous venez de me voler
une part de celle-ci.
:24:54
Vous en prenant à l'unique
chose qui est mienne,
:24:58
tout grand bourgeois
que vous êtes.