:23:02
Nou?
- Ik vind het goed,
:23:04
maar ik denk dat
je nog dieper zou kunnen.
:23:06
Dieper?
:23:09
Wat bedoel je met dieper?
- Het is goed hoor,
:23:13
maar ik voel dat het slechts
een tipje van de sluier is.
:23:16
Als ik dit werk bekijk,
zie ik een tamelijk solide techniek,
:23:19
maar wat ik mis...
:23:21
is een authentieke stijl.
:23:23
Je zou denken dat je iets achterhoudt.
:23:26
Wil je werk echt er bovenuit springen,
de volgende stap nemen,
:23:29
dan blijf ik terugkomen op
dit begrip van een authentieke stijl.
:23:32
Wat ik wil zeggen.
Ik was daar,
:23:34
en jij was daar en ik weet
hoe het eruit zag,
:23:37
maar hoe voelde het?
:23:41
Dat willen wij toch weten?
:23:44
Vindt er iets van wat ik zeg zijn weerklank?
:23:47
Wat ik probeer te zeggen,
:23:49
je moet zo diep gaan als je kunt.
:23:52
Dan moet je recapituleren...
:23:54
en zeggen, 'Oké, ik ben net
nog dieper gegaan'.
:24:03
Weet je, Rothman...
:24:09
toen ik terugkeerde van deze oorlog,
:24:12
keerde ik terug naar niets.
:24:14
Helemaal niets.
:24:16
Geen thuisland,
:24:18
geen thuis,
:24:21
geen ouders, geen familie,
:24:24
geen verloofde,
:24:27
geen beroep, geen baan,
:24:30
geen eten,
:24:32
geen kast vol met...
:24:34
oude hockeysticks en tennisrackets.
:24:38
Niet eens een adres.
:24:40
Al wat ik in deze wereld heb...
:24:42
is de veroordeling...
:24:45
een grote artiest te zijn...
:24:47
en een meesterbouwer.
:24:51
Daar heb jij net afbreuk aan gedaan.
:24:54
Aan dat ene...
:24:56
wat van mij is.
:24:59
Een rijkeluiskind als jij.