1:06:02
Liefste, dat was Paulie's
cowboy hoed niet, toch?
1:06:14
Wat een vertoning dat hij geeft.
1:06:16
Ridder dit,
vaders regiment dat.
1:06:18
Een Duitser zoals jij of ik,
1:06:20
zou boter nog niet in zijn
mond doen smelten.
1:06:22
Hij bedriegt zichzelf,
verkwist zijn geld.
1:06:25
Hij vindt zichzelf een Duitse hoer
en natuurlijk blijft hij op hetzelfde moment...
1:06:27
trouw aan het geloof.
Altijd werkende aan het binnenste...
1:06:30
vanaf de buitenkant.
1:06:32
Waarom, de patiënt lijkt
perfect gezond.
1:06:34
Maar als je dan echt goed
naar de drol kijkt,
1:06:38
en je ziet de wormen kruipen.
1:06:40
Er was daar niemand
van de mannen, niet?
1:06:42
Nee, alleen artiesten
en de gebruikelijke gedegenereerden.
1:06:47
Ik ben er zeker van dat ze het aanbaden.
- Ze haatten het.
1:06:50
Ze haatten het!
Ze stonden daar aan de grond genageld.
1:06:53
Ze konden het niet vatten.
1:06:56
Die Rothman...
1:06:58
die Rothman...
1:07:00
Door hem leek de oorlog...
1:07:02
klein en nutteloos,
belachelijk, absurd.
1:07:09
Wanhoop niet, jongen.
1:07:11
Jij hebt je eigen talent,
je moet het laten bovendrijven.
1:07:14
Laat het bovendrijven.
1:07:20
...is voornamelijk vrouwelijk,
het heeft...
1:07:22
Hallo.
- een sterk mannelijk type nodig.
1:07:27
Rothman.
1:07:28
Wat dacht je?
1:07:32
De vorige nacht?
Mijn catastrofe?
1:07:35
Deed het je herinneren
aan Ypres?
1:07:36
Of was het gewoon gepruts?
- Ja, wat vond jij ervan?
1:07:39
Het deed me niet aan Ypres denken.
1:07:41
Nee?
1:07:43
Waar deed het je dan wel aan denken
als het je al aan iets deed denken?
1:07:53
Het deed me denken...
1:07:58
misschien,
1:07:59
aan een hoofdzakelijk...