1:07:00
Door hem leek de oorlog...
1:07:02
klein en nutteloos,
belachelijk, absurd.
1:07:09
Wanhoop niet, jongen.
1:07:11
Jij hebt je eigen talent,
je moet het laten bovendrijven.
1:07:14
Laat het bovendrijven.
1:07:20
...is voornamelijk vrouwelijk,
het heeft...
1:07:22
Hallo.
- een sterk mannelijk type nodig.
1:07:27
Rothman.
1:07:28
Wat dacht je?
1:07:32
De vorige nacht?
Mijn catastrofe?
1:07:35
Deed het je herinneren
aan Ypres?
1:07:36
Of was het gewoon gepruts?
- Ja, wat vond jij ervan?
1:07:39
Het deed me niet aan Ypres denken.
1:07:41
Nee?
1:07:43
Waar deed het je dan wel aan denken
als het je al aan iets deed denken?
1:07:53
Het deed me denken...
1:07:58
misschien,
1:07:59
aan een hoofdzakelijk...
1:08:02
walgelijke...
1:08:04
en verderfelijke droom van Ypres.
1:08:09
In tegenstelling tot de vrolijke,
1:08:12
en glorieuze.
1:08:13
Precies.
1:08:17
Wat jouw stuk impliceert is
ipso facto onmogelijk.
1:08:21
Moet je hen horen. Ze zitten
elkaar naar de kroon te steken.
1:08:34
Wat zei je daar, Erich?
1:08:37
Ik zei...
- Ja, ik weet wat je zei.
1:08:42
Mijn vraag...
1:08:44
was retorisch.
1:08:47
Moeilijk woord hé, Erich?
1:08:50
Wil je het voor me spellen?