:13:04
- Може би трябва да потренирам карате.
- Преди да е почнал да тренира карате.
:13:09
Гледай да не застанеш на пътя му.
:13:12
Дори, ако е изцяло окован.
:13:21
- Това е футболист.
- Бивш футболист.
:13:23
Сега е просто един номер.
:13:27
- Шефе.
- Застани там.
:13:32
Дани Миин.
:13:34
За мен е удоволствие да се запознаем.
:13:37
Аз съм много запален по футбола.
:13:39
Огромен.
:13:41
Какво ще кажеш за аматьорския футбол?
:13:45
Аматьорски е.
:13:48
Да.
:13:50
Сигурен съм, че не може да се
сравнява с професионалния...
:13:52
... но имаме своя отбор...
:13:54
... седма дивизия.
:13:56
Полу-професионалисти.
:13:58
Имаме шансове да спечелим първенството...
:14:00
... тази година и да ни повишат.
:14:02
Преди бяхме много назад...
:14:05
... но първият е първи, а вторият не е никъде.
:14:09
От теб искам да бъдеш треньор на отбора...
:14:11
... използвайки професионалния си опит.
:14:16
Не съм играл от години...
:14:19
... и в момента не съм във форма.
:14:28
Много връзки задействах
за да бъдеш в моя затвор.
:14:33
Съжалявам, аз...
:14:36
... не мисля, че съм вашия човек.
:14:41
Ще остане така засега.
:14:43
Излизай.
:14:45
- Г-н Бъртън, останете за минутка.
- Сър.
:14:49
Дал съм цяло състояние за този отбор...
:14:52
... а нищо не съм получил от него.
:14:53
- Аз съм треньора на този отбор.
- С парите, които съм дал за този отбор...
:14:56
-... вече трябваше да
сме взели световната купа.
- Не можете да очаквате подобно нещо от затворнически отбор.