:06:02
Ja sam glavni oficir
u ovom zatvoru.
:06:06
Obraæa mi se sa
"Gosp. Burton, sir."
:06:10
Njega zove Gosp. Ratchett
a njega Gosp. Hayter.
:06:13
Svakog u uniformi,
zove gospodine, uredu?
:06:17
Valja...
:06:20
Gosp. Burton, sir.
:06:24
Negdje sutra,
guverner æe htjeti da poprièate.
:06:28
eli da trenira
moj fudbalski tim.
:06:33
Mali savjet:
:06:39
Fino æe se osmjehnuti
i reæi ne.
:06:43
Kreni, Meehan!
Dobro!
:06:45
ta si rekao?
Za tebe "Gosp. Hayter, sir".
:06:50
Razumije?
:06:51
Mislim da ti treba podsjetik
Gosp. Burtonovih naredbi.
:06:59
Neæe trenirati...
:07:03
taj fudbalski tim, ok?
:07:09
Stani tamo
gdje mogu da te vidim.
:07:14
Sloi svoj pribor gore desno.
:07:18
U redu, momci.
Novi kolega u æeliji.
:07:20
Siguran sam da ga prepoznajete.
Nekad je bio neko i neto.
:07:33
Ulazi. Ima dosta vremena
da se upozna sa novim kolegama.
:07:37
Radni zadatak, C krilo.
:07:43
Imam ti uèenika.
Nekad je bio èistaè.
:07:47
Komedija.
Uivaj, Meehan.
:07:52
Imam par savjeta za tebe.
:07:55
Hvala. Malo mi ih
nedostaje danas.
:07:56
Ovo æe ti promjeniti ivot.
Vidi li to?