:14:01
Prije smo bili drugi...
:14:04
ali prvi je prvi
a drugi je nigdje.
:14:09
elim da trenira tim.
:14:10
Koristi svoje
profesionalno iskustvo.
:14:15
Pa, nisam igrao fudbal
godinama i...
:14:19
Malo sam
van kondicije trenutno.
:14:28
Povukao sam dosta veza
da bi te dodjelili u moj zatvor.
:14:33
ao mi je.
Ja nisam taj èovjek.
:14:41
Ostaviæemo ovo ovako za sad.
Van.
:14:45
Gosp. Burton,
ako mogu samo na brzinu. Sir?
:14:49
Potroio sam bogatstvo
na ovaj tim bez povrata.
:14:52
Ja sam trener ovog tima.
Sa ovim novcem...
:14:55
koji sam potroio, trebali smo
osvojiti jebeni Svjetski Kup.
:14:58
Nemoete staviti zatvorenika
na èelo tima straara.
:15:00
Molim te, zavri s prièom.
:15:05
Ja ne bih priao preblizu, miss.
Zato?
:15:07
Niste opasni,
je li tako, Gosp. Fudbaler?
:15:09
Samo ako je kod vas lopta, miss.
Izlazi!
:15:13
Hej, Danny boy,
Mogu ti sve nabaviti.
:15:16
Sve to nije na menuu.
Zna ta mislim?
:15:20
Jel' to ti smrdi, Meehan?
:15:22
Nemoj me ponovo ubosti.
:15:26
Nemoj sad poèeti
dobijati kièmu, fudbaleru.
:15:29
Kurac.
:15:36
Ruke iza glave, Meehan!
Ruke iza glave!
:15:39
Ruke iza glave!
Kurvo, umukni!
:15:43
Ruke iza glave, Meehan!
Kurvo!
:15:46
Pusti! Pusti, Meehan!
pusti palicu, Meehan!
:15:50
Pusti palicu, Meehan!
Jebeni!
:15:59
Spakuj ih.
Spakuj ih.