:16:25
Razzledazzle,
3:00, Kempton Park.
:16:28
Pet hiljada funti, molim.
:16:33
Na pobjedu.
:16:37
Sav ovaj svjei zrak, eh?
:16:39
Zar nebi radije bio tamo
na terenu, trenirao?
:16:43
Ja samo elim
da drim glavu dole...
:16:46
odsluim svojih 12 mjeseci i
odem kuæi. 12 mjeseci, da.
:16:49
Ali to je sa uslovnom.
:16:51
I to je prije nego to si
napao drugog zatvorenika...
:16:54
i napao moje osoblje.
Samo momenat.
:16:56
Tri godine.
To je tvoja kazna.
:16:59
Dakle, treba biti sa nama
neko vrijeme.
:17:06
Vratite ga u samicu.
:17:25
Fino se provodi na odmoru?
Da, divno.
:17:29
Postoji put napolje.
ta?
:17:31
Sluaj. Uvjeri guvernera da je
najbolji naèin da trenira straare...
:17:34
da odigra meè
protiv tima zatvorenika...
:17:37
sa tobom kao kapitenom.
:17:40
Pa, profesionalci uvijek
imaju pripremne utakmice.
:17:46
Dakle, ta mislite,
Gosp. Burton?
:17:53
Moe biti isplativo za sve.
:17:57
Pa, moe li ovo uspjeti, Meehan?
:17:59
Da. Ali ja trebam vremena
da se pripremim.