:03:01
tohoto nadìjného hráèe.
:03:04
Soudce zamítl Meehanovou
ádost o sníení trestu
:03:07
a odsoudil jej k nejvyí moné sazbì.
:03:09
Meehan po vynesení rozsudku
neprojevil ádné emoce.
:03:13
Bývalá hvìzda si trest odpyká ve vìzení
Longmarsh se zvýenou ostrahou...
:03:19
...které je proslulé
pro své nápravné metody,
:03:22
reformaci vìzòù,
:03:24
a moderní podmínky.
:03:42
Otevøít!
:03:46
Padej ven!
:03:48
Dìlej!
:03:50
- Hni se od toho antonu.
- Dobøe.
:03:52
Dr hubu! Tohle je basa kategorie B,
ádný zasraný rekreaèní støedisko.
:03:57
Rozumìls mi?
Tady se absolutní nula.
:04:00
Slyí mì?
Nula. Hni sebou.
:04:03
Bùh tì opatruj.
:04:07
To je hezkej chlapeèek.
:04:12
Jdeme dovnitø.
:04:15
Dolù po schodech.
:04:17
Pøichází vìzeò.
:04:20
Zùstaò za tou lajnou. Stùj.
:04:23
- Nìjaké cennosti?
- Vìzeò Meehan 041 1 2.
:04:29
Podepi to.
:04:36
Tady má svý znaèkový hadry
na pøítí tøi roky. Uij si jich.
:04:39
Na co èeká?
Dìlej, hejbni kostrou.