:14:01
Veliteli.
:14:02
Stát.
:14:06
Danny Meehan.
:14:09
Velmi rád vás poznávám.
:14:11
Jsem velký fotbalový fanouek.
:14:16
Co si myslíte o amatérském fotbalu?
:14:19
e je amatérský
:14:24
Elitì se urèitì rovnat nemùeme,
ale máme svùj vlastní tým.
:14:29
Jiní divize, skupina B.
:14:33
A máme anci, e tu divizi
letos vyhrajeme a postoupíme.
:14:37
Párkrát jsme byli druzí, ale vítìzství
je vítìzství a druhé místo nic neznamená.
:14:45
Chci, abyste trénoval mùj tým,
vyuijte své profesionální zkuenosti.
:14:52
U roky jsem nehrál, a...
:14:56
A nejsem momentálnì
v dobré kondici.
:15:05
Musel jsem sáhnout hluboko do kapsy,
abych vás dostal do mého vìzení.
:15:10
To mì mrzí.
:15:13
Nejsem ten, koho potøebujete.
:15:18
Prozatím to necháme uleet.
:15:20
Ven.
:15:23
- Pane Burtone, mùete na slovíèko.
- Pane?
:15:27
Tenhle tým mì stál jmìní,
tìko se mi to kdy vrátí.
:15:30
Já jsem trenér...
:15:32
Podle toho, kolik jsem utratil, jsme
u dávno mìli vyhrát mistrovství svìta.
:15:36
Vìzeò pøece nemùe
trénovat dozorce.
:15:39
Zaøid'te to. Prosím.
:15:43
- Být váma, sleèno, tak se drím zpátky.
- Proè? Nejste nebezpeènej, nebo jo?
:15:48
Jen jestli máte míè, sleèno.
:15:52
Danny, kluku. Seenu ti cokoli,
co tady jinak neseene.
:15:59
- Co to tady smrdí? To ty, Meehane?
- Ned'uchej do mì.