:15:05
Musel jsem sáhnout hluboko do kapsy,
abych vás dostal do mého vìzení.
:15:10
To mì mrzí.
:15:13
Nejsem ten, koho potøebujete.
:15:18
Prozatím to necháme uleet.
:15:20
Ven.
:15:23
- Pane Burtone, mùete na slovíèko.
- Pane?
:15:27
Tenhle tým mì stál jmìní,
tìko se mi to kdy vrátí.
:15:30
Já jsem trenér...
:15:32
Podle toho, kolik jsem utratil, jsme
u dávno mìli vyhrát mistrovství svìta.
:15:36
Vìzeò pøece nemùe
trénovat dozorce.
:15:39
Zaøid'te to. Prosím.
:15:43
- Být váma, sleèno, tak se drím zpátky.
- Proè? Nejste nebezpeènej, nebo jo?
:15:48
Jen jestli máte míè, sleèno.
:15:52
Danny, kluku. Seenu ti cokoli,
co tady jinak neseene.
:15:59
- Co to tady smrdí? To ty, Meehane?
- Ned'uchej do mì.
:16:05
S hrdinstvím na mì nechod', fotbalisto.
:16:08
Hovno!
:16:17
Ruce za hlavu.
:16:27
Nedrte mì za krk. Pust'te mì.
:16:30
Pust'te mì.
:16:41
Drte klapaèky.
:16:47
Já to nezaèal!
:16:52
Já to nebyl, vy hajzlové.