:06:17
Jeg er øverste officer
for dette fængsel.
:06:21
Du kan kalde mig "mr Burton, sir."
:06:25
Du kalder ham mr Ratchett,
og ham mr Hayter.
:06:29
Alle i uniform
kalder du "mister", forstået?
:06:36
Mr Burton, sir.
:06:40
Engang i morgen,
vil guvernøren tale med dig.
:06:45
Han vil bede dig
om at træne mit fodboldhold.
:06:50
Her er et godt råd
:06:56
Du smiler venligt og siger nej tak.
:07:00
- Af sted!
- Godt.
:07:02
Hvad sagde du? Det hedder
"mr Hayter, sir" Har du forstået?
:07:08
Jeg tror, du skal
mindes om mr Burtons ordre.
:07:17
Du kommer ikke til
at træne vores fodboldhold.
:07:27
Stå der, hvor jeg kan se dig
:07:33
Tag den øverste til højre, Meehan.
:07:36
Godt, drenge. Ny cellekammerat.
Jeg er sikker på, at I genkender ham
:07:40
Han var engang noget stort.
:07:51
Du har rigeligt med tid til at
lære dine nye legekammerater at kende.
:07:56
Arbejdsanvisning. Fløj C.