:07:00
- Af sted!
- Godt.
:07:02
Hvad sagde du? Det hedder
"mr Hayter, sir" Har du forstået?
:07:08
Jeg tror, du skal
mindes om mr Burtons ordre.
:07:17
Du kommer ikke til
at træne vores fodboldhold.
:07:27
Stå der, hvor jeg kan se dig
:07:33
Tag den øverste til højre, Meehan.
:07:36
Godt, drenge. Ny cellekammerat.
Jeg er sikker på, at I genkender ham
:07:40
Han var engang noget stort.
:07:51
Du har rigeligt med tid til at
lære dine nye legekammerater at kende.
:07:56
Arbejdsanvisning. Fløj C.
:08:03
Jeg har fundet en lærling til dig.
Han er vant til at holde buret rent.
:08:07
- Meget morsomt.
- Nyd det, Meehan.
:08:12
- Jeg har et godt råd til dig
- Tak. Det er lige det, jeg mangler.
:08:16
Dette vil ændre dit liv.
:08:19
Kan du se det?
Pas pa dem
:08:23
Nogle af drengene
lægger en pæl om natten
:08:25
pakker den ind, og sender
den med luftpost ud ad vinduet.
:08:29
Her, brug den her.
:08:32
Glamourøst arbejde. Smid den
i skraldespanden, og kom med mig.
:08:39
Kom!
:08:46
Ved du, hvem det er?
:08:48
Meehan! Kom her.
:08:51
Ikke ham bøffen, den anden.
:08:53
- Hold da op, han er blevet gammel.
- Det er hvad 30 år kan gøre ved dig
:08:59
Han tror stadig, han er Al Capone.