:03:02
Ο πρώην σταρ θα εκτίσει ποινή
στη Φυλακή Λόνγκμαρς...
:03:08
...γνωστή για τ'αναμορφωτικό της
πρόγραμμα,
:03:11
την αλλαγή χαρακτήρα
:03:13
και τις σύγχρονες
συνθήκες διαβίωσης.
:03:30
'Ανοιξε!
:03:34
Αυτό ήταν. Βγες!
:03:36
'Ελα!
:03:38
- Φύγε απ'το φορτηγό.
- Εντάξει.
:03:40
Σκασμός! Εδώ είναι φυλακές
Β' κατηγορίας, όχι κατασκήνωση.
:03:44
Κατάλαβες;
Εδώ είσαι ένα μηδενικό.
:03:47
'Ακουσες; 'Ενα μηδενικό. Φύγε.
:03:50
Ο Θεός μαζί σου.
:03:54
Είναι ωραίο αγόρι.
:03:59
'Ερχεται.
:04:02
Απ'τη σκάλα.
:04:04
'Ερχεται κρατούμενος.
:04:07
Στάσου πίσω απ'τη γραμμή.
Στάσου εκεί.
:04:10
- Πολύτιμα αντικείμενα;
- Κρατούμενος Μήαν 04112.
:04:15
Υπόγραψε.
:04:22
Η στολή σου
για τα επόμενα 3 χρόνια.
:04:25
Τι περιμένεις; Κουνήσου.
:04:57
'Ηταν αρχηγός της χώρας του
και κατέληξε εδώ;