:12:05
Μην το παίρνεις προσωπικά.
Απλώς...δε σε πάω καθόλου.
:12:10
- Ο σταρ μοιάζει κουρασμένος.
- Ναι, πρέπει να ηρεμήσει.
:12:14
- Κουράστηκε απ'τη δουλειά;
- Θα'θελες κάτι, μεγάλε σταρ;
:12:45
Ο Μυθικός Καλόγερος
του Μπρόαντχαρστ.
:12:48
Τον έφεραν
πριν περίπου έξι μήνες,
:12:51
αλλά τον κρατούν ακόμη
στην ειδική μονάδα.
:12:54
Γιατί;
:12:55
Απ'ό,τι λένε σκότωσε
23 άντρες με τα ίδια του τα χέρια.
:13:01
- 'Ισως πρέπει να μάθω καράτε.
- Αυτά έγιναν πριν μάθει καράτε.
:13:06
Κανείς δεν τα βάζει μαζί του,
ούτε οι φύλακες,
:13:08
ακόμη κι όταν φορά χειροπέδες.
:13:18
- Είναι ο γνωστός ποδοσφαριστής;
- Πρώην ποδοσφαιριστής.
:13:21
Τώρα είναι απλώς
ένας αριθμός.
:13:24
Αρχηγέ.
:13:25
Στάσου εκεί.
:13:29
Ντάνυ Μήαν.
:13:31
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:13:34
Είμαι μεγάλος οπαδός
του ποδοσφαίρου.
:13:38
Τι γνώμη έχεις
για το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο;
:13:42
'Οτι είναι ερασιτεχνικό.
:13:46
Σίγουρα δεν είμαστε επαγγελματίες,
αλλά έχουμε τη δική μας ομάδα.
:13:51
Τη Σάουθερν Ντιβίζιον,
ημι-επαγγελματική.
:13:54
'Εχουμε ελπίδες να νικήσουμε
φέτος και να πάρουμε προαγωγή.
:13:58
Πήραμε τη δεύτερη θέση παλιά,
μα άλλο να'σαι πρώτος.