:54:00
Τι; 'Ηρεμα.
:54:03
- Της άλλαξες τα λάδια;
- Οι κύριοι δε μιλούν γι'αυτά.
:54:08
- Εγώ να πηγαίνω σπίτι.
- Μεγάλε;
:54:11
Εσωτερικές πληροφορίες
για τον αντίπαλο. Πρόσεξέ το.
:54:21
Ντάνυ, έχουμε συνάντηση
στο κελί του κ. Σάηκς.
:54:40
Παιδιά, υλικό
για ν'αποτελειώσουμε τον αντίπαλο.
:54:43
Κετς, αυτό είναι για σένα.
:54:45
Ξέρεις για το κακό γόνατο
του Ράτσετ;
:54:48
Είναι το δεξί.
:54:55
Αυτό εδώ είναι δυναμίτης.
:54:57
Η κόρη του Μάρσντεν, η Ντόνα,
ανακατεύεται με ναρκωτικά.
:55:02
Να του το πεις
στην κατάλληλη στιγμή.
:55:04
Αυτό ήταν, Ντάνυ αγόρι μου.
:55:10
Και τώρα
το μυστικό μας όπλο.
:55:13
- Ντάνυ, την ταινία.
- Να πάρει, την ξέχασα.
:55:16
- Την άφησα στο ντουλάπι μου.
- Πάω να κατουρήσω και τη φέρνω.
:55:20
Ευχαριστώ, Ντοκ.
Συγνώμη, αφεντικό.
:55:23
Δεν πειράζει, να'χει κάτι
να κάνει κι ο παππούς.
:55:40
Ντάνυ, γιατί το'κανες;
:55:44
Γιατί πούλησες το παιχνίδι;
:55:48
Πολλά λες, Ζερόμ.
:55:51
- Συγνώμη.
- 'Οχι, δεν πειράζει.
:55:57
Είναι περίεργο, μα όταν είσαι
στον κόσμο του ποδοσφαίρου,