:57:01
με σκοπό
να πουλήσω την πατρίδα μου.
:57:05
Κανείς μας δεν το σχεδίαζε
να καταλήξει εδώ, φίλε.
:57:07
Μα τι λες, φίλε!
Στη Σκωτία ήσουν ήρωας.
:57:26
Υπόγραψε
και σε βγάζω αμέσως από δω.
:57:32
Ούτε κι εκεί είσαι ασφαλής
απ'τον Σάηκς.
:57:35
Σ'έχει καταδικάσει.
:57:37
- Λάθος σου να σκοτώσεις τον Ντοκ.
- Γάμησέ τον.
:57:41
Πού θα πάω; Στη Σίλβερ Σαντς,
όπου πάει όλη η αφρόκρεμα;
:57:48
'Οχι, ακριβώς.
:57:50
'Οχι. Θα φύγεις από δω
με το τρένο του τρόμου.
:57:53
- Στο τρελάδικο.
- Στο τρελάδικο.
:57:57
Στις Κρατικές Φυλακές
του Μπρόαντχαρστ.
:58:01
Τι; Θα σε σκοτώσω!
:58:03
Θα βρω το σπίτι σου
και θα τ'ανατινάξω.
:58:06
Δε θα μπορέσεις.
Μόλις σ'αναλάβουν οι αξιωματικοί,
:58:10
ούτε τη μύτη σου
δε θα μπορείς να φυσήξεις!
:58:16
Εμπρός, μπες μέσα.
:58:23
Θα σε πιάσω!
:58:44
Τώρα είσαι ελεύθερος,
φίλε μου.