:03:01
...de uno de los jugadores más
excelentes del país.
:03:04
El Juez mostró un poco de compasión
por la súplica de atenuación de Meehan...
:03:07
...imponiendo el máximo de sentencia.
:03:10
Meehan no se mostró sorprendido
y fue conducido hacia afuera.
:03:13
La superestrella cumplirá
su sentencia...
:03:15
en Longmarsh, una prisión
de máxima seguridad...
:03:19
...famosa por su programa
de rehabilitación...
:03:23
reformando personajes...
¡Llénale la cara!
:03:25
y condiciones actuales.
:03:44
¡Abran!
:03:47
Se acabó. ¡Fuera de aquí!
¡Vámos!
:03:51
Fuera de la camioneta.
¡Ciérrala!
:03:54
Esto es un robo categoría B,
no Butlins.
:03:57
¿Entiendes? Aquí no eres nada.
¿Me escuchaste?
:04:00
¡Nada!
¡Muévete!
:04:03
Que el buen Señor te acompañe.
:04:07
Es un lindo muchacho.
:04:12
¡Entren!
:04:16
Caminen.
Por ahí bajando las escaleras.
:04:18
¡Prisionero en movimiento!
:04:20
Parado detrás de la línea. Aquí.
¿Objetos de valor?
:04:25
Prisionero Meehan, 04 112.
:04:30
Fírmelo.
:04:37
Aquí está su casillero por los
próximos tres años. Disfrútelo.
:04:39
¿Qué estás esperando, eh?
¡Vamos, muévete!