:08:03
Te traje un aprendiz.
El era barrendero.
:08:07
Cómico.
Disfrútalo, Meehan.
:08:12
Tengo que darte algunos consejos.
:08:15
Gracias. Tuve pocos
consejos hoy.
:08:17
Esto cambiará tu vida.
¿Ves eso?
:08:21
Ten cuidado con esos. Alguno de
los muchachos hacen cagada por la noche...
:08:25
Envuélvelo y mándalo por correo
aéreo fuera de la ventana.
:08:29
Aquí, usa éste.
:08:32
¿Un trabajo encantador, no?
:08:34
Pégalo en la caja
y sígueme.
:08:39
¡Vamos!
:08:47
¿Ya sabes quien es?
Oi, Meehan.
:08:51
El músculo no, el otro.
:08:54
Christ, ya está viejo.
:08:56
Treinta años le harán esto.
:08:59
Sigue pensando que es Al Capone.
:09:01
Será mejor revisarte.
:09:11
¿Sabes quien soy?
Charlie Sykes.
:09:17
Yo puse ese nombre.
:09:19
Me lo han dicho.
:09:24
Perdí una gran cantidad de dinero...
:09:26
...en un partido Inglaterra/Alemania
algunos años atrás...
:09:28
Hasta que uno de los Ingleses
regaló un penal muy sospechoso...
:09:33
...a los 72 minutos de juego.
:09:41
Así que pienso que tu me debes.
:09:50
Vámos, superestrella.
El Tour no terminó.
:09:56
Sabes, no será nada fácil
para ti estar aquí.
:09:59
¿Cuál es el problema de todos?