:16:00
¿Esto te apesta, Meehan?
:16:02
No me empujes de vuelta.
:16:05
Que no empiecen a salirse
espinas, futbolista.
:16:08
Testículos.
:16:16
¡Las manos detrás del cuello, Meehan!
¡Las manos detrás del cuello!
:16:19
¡Las manos detrás del cuello!
¡Cállate, perra!
:16:23
¡Las manos detrás del cuello, Meehan!
¡Perra!
:16:26
¡Vamos! ¡Vamos, vamos!
¡Suelta la cachiporra, Meehan!
:16:30
¡Suelta la cachiporra, Meehan!
Carajo
:16:40
Guárdala.
Guárdala.
:17:07
Razzledazzle, a las 3:00,
en Parque Kempton
:17:11
Cinco Mil Libras, por favor.
:17:15
Para ganar.
:17:19
Todo este precioso aire fresco, ¿eh?
:17:22
¿No preferiría estar allí afuera
en el cancha, entrenador?
:17:26
Sólo quiero mantener
mi cabeza abajo...
:17:29
...hacer mis 12 meses e irme
a casa. Si, doce meses.
:17:32
Pero sería con
libertad condicional.
:17:35
Y sería antes de que usted
atacara a otro recluso...
:17:37
y atacara a mi personal.
Espere un minuto.
:17:40
Tres años.
Esa es su sentencia.
:17:43
¿Entonces estará con nosotros
por algún tiempo?
:17:50
Déjalo en soledad.