:17:07
Razzledazzle, a las 3:00,
en Parque Kempton
:17:11
Cinco Mil Libras, por favor.
:17:15
Para ganar.
:17:19
Todo este precioso aire fresco, ¿eh?
:17:22
¿No preferiría estar allí afuera
en el cancha, entrenador?
:17:26
Sólo quiero mantener
mi cabeza abajo...
:17:29
...hacer mis 12 meses e irme
a casa. Si, doce meses.
:17:32
Pero sería con
libertad condicional.
:17:35
Y sería antes de que usted
atacara a otro recluso...
:17:37
y atacara a mi personal.
Espere un minuto.
:17:40
Tres años.
Esa es su sentencia.
:17:43
¿Entonces estará con nosotros
por algún tiempo?
:17:50
Déjalo en soledad.
:18:10
Que tengas un buen fin de semana.
Seh, precioso.
:18:14
Existe una salida.
¿Que?
:18:16
Escucha. Convence al gobernador que la
mejor manera de entrenar a los guardias...
:18:20
es jugar un partido realmente duro
en contra del otro equipo...
:18:22
y contigo como capitán.
:18:26
Bueno, los profesionales siempre
tienen un partido amistoso.
:18:32
Bueno, ¿qué piensa, Sr. Burton?
:18:39
Podría ser favorable para todos.
:18:43
Bien, ¿puede funcionar, Meehan?
:18:45
Seh. Pero necesito
tiempo para prepararlo.
:18:47
y tengo que elegir a
mi propio equipo.
:18:49
Ooh, Tendría que conseguir
a un referí verdadero.
:18:52
Hay uno en mi club de golf.
:18:54
Estaría bien.
Una cosa más.
:18:57
El que entre a la cancha,
permanece en la cancha.