:57:04
Esta bien muchachos, un poco de
materia sobre la oposición.
:57:06
Ketch, esto es para tí.
:57:08
You know old Ratchett keeps
going on about his dodgy knee.
:57:11
Bueno, es la correcta.
:57:20
Esto es dinamita.
Donna, la hija de Marsden...
:57:22
has been known to dabble in quite
a few different class A drugs.
:57:25
Háganselo saber
en el momento justo.
:57:28
Acá vamos, Danny.
Danny.
:57:35
Y ahora por nuestra arma secreta.
:57:37
Danny, cinta.
Oh mierda. Me la olvide.
:57:40
Me la olvide en el armario.
Ah, si, igual tengo que ir al baño.
:57:44
Salud, Doc.
:57:46
Perdón muchachos.
:57:48
Eso esta bien.
Hagan trabajar al chico más grande.
:58:05
Danny, porque lo hiciste?
:58:10
Tira ese juego.
:58:13
Anda a la mierda Jerome.
Hablas demasiado.
:58:17
Perdón.
No, Tienes razón.
:58:23
Es gracioso...
:58:25
pero cuando estas tan adentro
del mundo del fútbol...
:58:27
solo que no te das cuenta
que significa para la gente.
:58:30
Y solo te das cuenta que decepcionante
que es, cuando los dejas de lado.
:58:35
Tenia 16 años
cuando firme para los profesionales.
:58:38
Pensé que así era el negocio.
:58:41
No toma mucho tiempo de pasar de estándar
a comenzar a ser inadvertido.
:58:43
Autos, alcohol, malas fijas
de caballos lentos.
:58:48
Tú piensas que lo podes manejar,
entonces bumm
:58:52
y muy pronto te maneja a tí.
:58:55
Antes que pudiera levantar los trofeos...
:58:57
Ya esta, fija a 425...