:16:03
Nisam ja poèeo!
:16:08
Nisam ja poèeo, seronje.
:16:22
Razzle Dazzle.
U 3 sata, Kempton Park.
:16:26
5.000 funti, molim. Na pobjedu.
:16:34
Krasan svjei zrak.
:16:36
Zar ne bi radije bio ovdje vani,
na terenu i trenirao druge?
:16:40
Ne elim nikakve nevolje, elim
odleati 1 2 mjeseci i poæi kuæi.
:16:45
Da, 1 2 mjeseci,
ali to je s pomilovanjem.
:16:48
l prije nego to si
napao drugog zatvorenika
:16:51
- i moje namjetenike.
- Samo malo...
:16:53
Tri godine, tako glasi tvoja kazna.
Mogao bi ti s nama ostati neko vrijeme.
:17:03
Odvedi ga natrag u samicu.
:17:22
- Lijepo se odmori tjedan dana.
- Ba krasno.
:17:26
- Postoji rjeenje.
- to?
:17:28
Sluaj, nagovori upravitelja
da bi najbolji trening za èuvare
:17:32
bilo odigrati vanu utakmicu
protiv zatvorenika s tobom na èelu.
:17:37
Profiæi uvijek igraju prijateljsku utakmicu
pred poèetak sezone.
:17:44
to vi mislite, g. Burton?
:17:51
Mogli bismo iz ovoga
svi izaæi kao pobjednici.
:17:54
Da li je to izvedivo, Meehan?
:17:56
Da, ali treba mi vremena za pripreme,
i ja biram svoju momèad.