:33:01
Hej, veliki, ovamo.
:33:03
To je Chiv.
:33:09
Uhvati ga, Tone.
:33:19
Zna to? Hvala.
:33:21
lzvukao si me iz velike neprilike.
:33:24
- Oprosti zbog...
- U redu je.
:33:27
- Uostalom, treba ti jo igraèa.
- to je s tvojim deèkima?
:33:31
Sumnjam.
Ne ele se zamjeriti Sykesu.
:33:34
Ali znam da bi se
neki od njih rado prikljuèili.
:33:36
A ti si zatiæena zvjerka?
:33:38
Nije. Ali se sprijateljio
s jedinim frajerom kojeg se Sykes boji.
:33:41
- S kim?
- S Redovnikom. Taj je frajer van mozga.
:33:45
A van mozga su mu i frendovi na slobodi.
Sykes eli da sve teèe glatko.
:33:50
Njega je jedino briga za profit.
:33:57
- Kakva lova?
- Ti se voli kladiti. Dogovorimo se.
:34:03
Dopusti svojim deèkima igrati.
Pobjeda ili poraz, odluèi sam i kladi se.
:34:12
Ponovo si poèeo
namjetati utakmice, zar ne?
:34:16
A sad me posluaj. Ovako stoje stvari.
:34:19
Nikad ne bih kladio protiv Engleske.
:34:22
Niti bih se kladio na èuvare
protiv zatvorenika.
:34:25
Capisci?
:34:28
Onda æemo igrati na pobjedu.
:34:32
- Hoæe li o tome razmisliti?
- Da, razmislit æu...
:34:35
Ali u ovom trenutku mislim
da mi zagaðuje zrak.
:34:40
Kreni.
:34:42
- Kako je prolo?
- Nije prolo.
:34:45
Sluaj, Dan...
:34:50
- Razmiljao sam.
- Pusti mene da razmiljam.
:34:53
Da, naravno, Dan. Kako kae.
:34:57
Zna, Dan, radi se...