:04:04
l konaèno, piece de resistance,
broj 23.
:04:09
Ne mogu. Redovnièe, stani.
Nije mi dobro, stari.
:04:16
Redovnièe, ne mogu disati.
:04:18
Uh, jebem ti!
:04:21
Giljotina.
:04:22
Hajde, dosta.
:04:26
Ustani se.
Nagrðuje travnjak.
:04:29
- Jesam li bio dobar?
- Èista petica.
:04:31
Super si bio.
:04:32
Zavrit æemo s raspucavanjem.
Troj, ti im zarolaj loptu.
:04:35
Masivni, ti ih ocjenjuj.
:04:41
Napravio si od njih neto.
:04:44
Tako mi prolazi vrijeme, Uèo.
:04:46
Zna,
nije zloèin priznati da uiva.
:04:52
Pretvara se u pravog
sentimentalnog starog prdonju.
:04:58
Prokleti Meehan.
to si on to umilja?
:05:00
Ne brinite vi o Meehanu.
Spremam ja neto za njega.
:05:06
Mister Popularnosti.
Vrijeme je za susret s prijateljima.
:05:10
Ne moete me poslati natrag onamo.
:05:13
- Ti meni, ja tebi.
- Sykes æe me ubiti.
:05:17
Zna to hoæu od tebe.
:05:19
Ne elim da Meehan izaðe na teren,
je li ti jasno?
:05:22
OK. Znam to mi je èiniti.
:05:26
Nema problema.
:05:29
U sredinu.
:05:32
l onda jedna i druga.
:05:37
l treæa.
:05:40
Dobar ut. Dobar ut.
:05:46
Gdje ste? Upravitelj èeka.
ldi ti, ja æu ga uvesti.
:05:49
U redu, gospoðice.
:05:51
Znam kako bih vam mogla pomoæi.
:05:54
- Stara pizda snima sve njihove utakmice.
- Stvarno?
:05:59
l sastavila sam mali dosje
o svim èuvarima.