:03:01
di un dei nostri migliori calciatori.
:03:04
Il giudice ha ignorato
il suo appello alla clemenza,
:03:07
condannandolo alla pena massima.
:03:09
Meehan sembrava impassibile
quando lo portarono in carcere.
:03:13
L'ex campione sconterá la condanna
nel carcere di Longmarsh...
:03:19
noto per il programma
di riabilitazione,
:03:22
in grado di redimere i detenuti,
:03:24
e per le strutture moderne.
:03:42
Aprite!
:03:46
Ok. Fuori!
:03:48
Forza!
:03:50
- Allontanati dal furgone.
- Ok.
:03:52
Zitto! Sei in galera,
non in vacanza.
:03:57
Hai capito?
Qui non sei nessuno.
:04:00
Mi hai sentito?
Nessuno. Muoviti.
:04:03
Che il Signore sia con te.
:04:07
É proprio un bel tipo
:04:12
Entra.
:04:15
Giu per le scale.
:04:17
Detenuto in arrivo.
:04:20
Sta' dietro la linea. Fermo li.
:04:23
- Oggetti di valore?
- Detenuto Meehan 041 1 2.
:04:29
Firma qui.
:04:36
Ecco i capi firmati
per i prossimi tre anni. Divertiti.
:04:39
Che aspetti?
Forza, muoviti.