:06:17
Sono il primo ufficiale del carcere.
:06:21
Devi chiamarmi "sig. Burton, signore."
:06:25
Per te, lui é il sig. Ratchett
e lui il sig. Hayter.
:06:29
Devi chiamare tutti quelli in uniforme
"signore", chiaro?
:06:36
Sig. Burton, signore.
:06:40
Il direttore vuole parlarti domani.
:06:45
Vuole che alleni
la mia squadra di calcio.
:06:50
Ti do un consiglio.
:06:56
Sorridi gentilmente e rifiuta.
:07:00
- Muoviti!
- Va bene!
:07:02
Cos'hai detto? Devi dire,
"Sig. Hayter, signore". Capito?
:07:08
Devo ricordarti
degli ordini del sig. Burton.
:07:17
Non allenerai la nostra squadra.
:07:27
Fermati li
dove posso vederti.
:07:33
Metti la tua roba in alto a destra.
:07:36
Ecco il vostro nuovo compagno
di cella. Lo riconoscerete.
:07:40
Una volta era qualcuno.
:07:51
Avrai un sacco di tempo
per conoscere i tuoi compagni.
:07:56
Incarico di lavoro. Ala C.