:07:00
- Muoviti!
- Va bene!
:07:02
Cos'hai detto? Devi dire,
"Sig. Hayter, signore". Capito?
:07:08
Devo ricordarti
degli ordini del sig. Burton.
:07:17
Non allenerai la nostra squadra.
:07:27
Fermati li
dove posso vederti.
:07:33
Metti la tua roba in alto a destra.
:07:36
Ecco il vostro nuovo compagno
di cella. Lo riconoscerete.
:07:40
Una volta era qualcuno.
:07:51
Avrai un sacco di tempo
per conoscere i tuoi compagni.
:07:56
Incarico di lavoro. Ala C.
:08:03
Ti ho procurato un apprendista.
Faceva il libero.
:08:07
- Spiritoso.
- Divertiti, Meehan.
:08:12
- Ho un consiglio da darti.
- Grazie. Oggi ci vuole proprio.
:08:16
Questo ti cambierá la vita.
:08:19
Vedi quelle?
Stacci attento.
:08:23
Alcuni la fanno di notte,
:08:25
I'avvolgono nella carta
e la buttano dalla finestra.
:08:29
Tieni, usa questo.
:08:32
Un lavoro raffinato, eh?
Gettala nel bidone e seguimi, ok?
:08:39
Forza!
:08:46
Sai chi é quello?
:08:48
Meehan! Qua.
:08:51
Non quello muscoloso, I'altro.
:08:53
- Cristo, com'é invecchiato.
- Succede, dopo 30 anni.
:08:59
Si crede ancora Al Capone.