:17:07
Razzle Dazzle.
Ore tre, Kempton Park.
:17:11
5.000 sterline. Vincente.
:17:19
Che bell'aria fresca.
:17:22
Non ti piacerebbe
essere in campo ad allenare?
:17:26
Voglio solo stare tranquillo,
fare i miei 1 2 mesi e andarmene.
:17:30
1 2 mesi, ma con la condizionale.
:17:34
Inoltre hai aggredito
un altro detenuto
:17:37
- E le mie guardie.
- Aspetti un momento...
:17:39
Ti hanno dato tre anni.
Potresti stare qui un bel po'.
:17:49
Rimettetelo in isolamento.
:18:10
- Bella settimana di vacanza?
- Si, bellissima.
:18:13
- C'é una soluzione.
- Quale?
:18:16
Convincere il direttore
che per allenare bene le guardie
:18:19
bisogna organizzare una partita tosta
contro i detenuti, con te in testa.
:18:25
Fanno sempre un'amichevole
prima che inizi il campionato.
:18:32
Che ne dice, sig. Burton?
:18:39
Potrebbe giovare a tutti.
:18:42
Credi che funzionerebbe, Meehan?
:18:45
Si, ma ho bisogno d'allenamento,
e voglio sceglierli io, gli uomini.
:18:49
Potrei procurare un arbitro ufficiale.
Ce n'é uno al mio golf club.
:18:56
Un'altra cosa: qualunque cosa
succeda in campo, niente rappresaglie.