:18:10
- Bella settimana di vacanza?
- Si, bellissima.
:18:13
- C'é una soluzione.
- Quale?
:18:16
Convincere il direttore
che per allenare bene le guardie
:18:19
bisogna organizzare una partita tosta
contro i detenuti, con te in testa.
:18:25
Fanno sempre un'amichevole
prima che inizi il campionato.
:18:32
Che ne dice, sig. Burton?
:18:39
Potrebbe giovare a tutti.
:18:42
Credi che funzionerebbe, Meehan?
:18:45
Si, ma ho bisogno d'allenamento,
e voglio sceglierli io, gli uomini.
:18:49
Potrei procurare un arbitro ufficiale.
Ce n'é uno al mio golf club.
:18:56
Un'altra cosa: qualunque cosa
succeda in campo, niente rappresaglie.
:19:01
- Affare fatto?
- Naturalmente.
:19:06
DETENUTI v GUARDIE
:19:08
Sono un asso del marketing.
:19:14
Riposati, campione.
Avrai molto da fare domani.
:19:19
Si vedrá.
:19:21
- Ricorda, tutto quello che vuoi.
- Non mi serve niente, grazie.
:19:27
- Mi hanno detto diversamente.
- Come?
:19:30
Potevo essere un professionista.
Ero bravissimo.
:19:32
Stavano per prendermi,
ma ho avuto dei problemi.
:19:37
Le ginocchia, immagino.
:19:41
Fenomenale.
Fosse stato altrimenti...
:19:46
Una grande perdita
per il mondo del calcio.
:19:50
Devo andare, ma ci vediamo dopo.
:19:52
DETENUTI v GUARDIE
SELEZIONI PER LA SQUADRA
:19:55
Come va, Nitro?
:19:58
Stronzo.