:47:02
Ricordate queste regole,
e avremo qualche chance. Domande?
:47:09
Che bel racconto.
:47:15
C'é ancora bisogno di un portiere.
Uno che domini la difesa.
:47:20
Conosco uno che potrebbe
dominare la di... Meglio di no.
:47:25
- Nemmeno a pensarci.
- Chi?
:47:28
- No, schiatterai dalle risate.
- Chi?
:47:31
- Monk.
- Monk? Sa giocare?
:47:34
Non é diventato un professionista
perché é diventato matto.
:47:38
- Quanto?
- É lo Scozzese che gli Scozzesi temono
:47:41
- Cosa ha fatto?
- Qualcosa di tremendo a Glasgow.
:47:44
Pare abbia mangiato Hannibal Lecter.
:47:47
Neanche il Papa
lo caverebbe dal reparto speciale.
:47:50
Monk é nel reparto
di massima sicurezza.
:47:53
Faccia un favore. Posso aiutarla
col tipo delle scommesse.
:47:58
Sto ascoltando.
:48:00
Scommetta sulla vittoria
delle guardie.
:48:02
Il prezzo é giusto,
faremo una fortuna.
:48:05
Ripagherá Barry
e gli avanzerá qualcosa.
:48:10
Potrá portare la signora a Malaga.
:48:15
- É del tutto illegale
- La parola giusta é criminale.
:48:21
Come va, boss?
:48:24
Bene. Danny Meehan,
é un tipo in gamba, sai?
:48:30
Vuole chiederti un piccolo favore.
:48:32
- Salve, Monk. Sai giocare a calcio?
- Si.
:48:36
Bene. Ti va di giocare con noi?
:48:46
Giochiamo contro le guardie.
:48:55
- Si. In quel caso ci sto.
- Ottimo.