1:04:03
- Siete pronti?
- Si.
1:04:05
- Siamo pronti?
- Si.
1:04:07
Bene, andiamo!
1:04:10
Mi aspetto che ognuno di voi
vada in campo
1:04:14
e gli mostri chi é che comanda.
Andiamo!
1:04:21
Il sig. Sykes vuol dire qualcosa.
1:04:26
Doc era di un'altra generazione
e ha sempre messo via i soldi.
1:04:33
Ma prima di morire,
mi ha affidato queste.
1:04:41
Prendetele, ragazzi!
1:04:44
Buongiorno, vi parla Bob Likely
in diretta dal campo sportivo.
1:04:47
Io sono Bob Carter e ringrazio
il nostro stimato direttore...
1:04:51
- Coglione.
...per aver fornito le strutture
1:04:53
che oggi fanno parte
del suo programma di riabilitazione.
1:04:56
E per il pubblico al chiuso,
ecco le previsioni del tempo.
1:05:00
- É una giornata stupenda, Bob
- E che giornata!
1:05:02
L'attesa é terminata.
1:05:05
Le guardie entrano per prime,
capitanate dal sig. Burton.
1:05:16
Ed ecco la Mean Machine,
1:05:19
capitanata dal nostro famoso
Danny Meehan.
1:05:23
- Niente paura. I nostri fanno sul serio.
- Non ho paura.
1:05:27
- Dove hanno preso quella divisa?
- Che stronzi.
1:05:36
Mean Machine! Mean Machine!
1:05:49
Capitano.
1:05:53
- Cosa vuoi?
- Testa.
1:05:58
- Va bene cosi, allora.
- Ok.