1:23:02
Basta fare cazzate!
1:23:05
Manda la palla verso di noi!
1:23:09
Ok. Colpa mia.
1:23:14
Non é piu una semplice partita.
É una vera competizione
1:23:21
- Di' qualcosa, Dan.
- Vaffanculo, Trojan.
1:23:25
- Su, andiamo.
- Forza, ragazzi.
1:23:31
Calcio d'inizio per i detenuti.
1:23:33
Ma che sta facendo?
L'ha data via subito.
1:23:38
Ha colpito la traversa.
1:23:41
Non c'é affiatamento,
non c'é carattere.
1:23:47
La Mean Machine ha bisogno
che la sua stella torni a brillare.
1:23:52
- Che cosa fa Meehan?
- É come se non fosse in campo
1:24:00
Che ti prende?
Non ti ho nemmeno toccato.
1:24:03
Pare che Danny si sia fatto male.
1:24:06
Stai facendo finta.
Eri un fallito, e lo sei ancora.
1:24:10
- Dan, dove ti hanno colpito?
- Qui.
1:24:13
Qui si mette male.
1:24:16
- Non vedo niente.
- Tiriamolo su.
1:24:19
Forza.
Non appoggiarti, Dan.
1:24:23
Meehan lascia il campo.
Speriamo mandino una riserva.
1:24:26
- Ci sono 1 1 uomini contro 9.
- Ok, ci penso io.
1:24:30
- Fa' qualcosa.
- Ci penso io.
1:24:32
Spostati e sta' zitto.
1:24:36
Le guardie giocano bene.
Bel passaggio.
1:24:41
Ma i detenuti
non hanno intenzione di mollare.
1:24:47
La gamba é a posto, vero?
1:24:54
- Perché non mi fanno giocare?
- Non credevo ci avresti svenduti.
1:24:58
Non dopo il tuo discorso
sulla "nostra occasione".