:03:00
impondo a sentença máxima.
:03:02
Meehan não mostrou qualquer
emoção quando foi levado.
:03:05
A outrora vedeta vai cumprir
a sua pena
:03:07
na prisão de alta segurança
de Longmarsh.
:03:11
Famosa pelo seu programa
de reabilitação,
:03:15
carácteres corrigidos,
:03:17
e condições modernas.
:03:35
Abrir!
:03:37
Chegamos. Sai!
Anda lá!
:03:42
- Afasta-te da carrinha.
- Cala-te!
:03:44
Isto é uma cadeia de categoria
B, não é a merda de Butlins.
:03:47
Percebes? Aqui não és nada.
Estás a ouvir?
:03:50
Nada!
Mexe-te!
:03:54
Que o Senhor esteja contigo.
:03:57
É um menino bonito.
:04:02
Entre!
:04:05
Anda lá.
Desce essas escadas.
:04:07
Prisioneiro em movimento!
:04:10
Fica atrás da linha. Fica aqui.
Valores?
:04:14
Prisioneiro Meehan, 04 112.
:04:19
Assina.
:04:25
Aqui está o fato do teu estilista
para os próximos três anos. Diverte-te.
:04:28
De que estás à espera?
Vamos, mexe-te!