:12:02
Deixa-me dizer-te
do que nós não precisamos.
:12:04
Não precisamos de ti,
outro corpo, aqui.
:12:08
Não é nada de pessoal.
É só...que eu não gosto de ti.
:12:13
A nossa estrela parece
cansada, Troj.
:12:16
- Sim, ele precisa de acalmar.
- Sim, teve um dia duro no trabalho.
:12:19
Algum pedido, estrela?
:12:48
O lendário Broadhurst Monk.
:12:52
Chegou cá à cerca de
seis meses atrás,
:12:54
mas ainda o têm na unidade especial.
:12:57
Porquê?
:12:59
Aparentemente matou 23 homens
só com as mãos.
:13:04
Talvez eu deva aprender karaté.
:13:06
Isso foi antes de ele
aprender karaté.
:13:09
Não te metas com ele.
Nem com os parafusos.
:13:12
Nem quando ele está
todo algemado.
:13:21
- É esse o futebolista famoso?
- Ex-futebolista.
:13:24
Agora é só um número.
:13:27
Chefe.
:13:28
Fica aí.
:13:32
Danny Meehan.
:13:34
Bem, é um prazer conhecer-te.
:13:37
Sou um grande fã de futebol.
:13:41
O que achas do futebol amador?
:13:45
É amador.
:13:48
Sim. Tenho a certeza que não somos
desafio para os profissionais,
:13:52
mas temos a nossa própria equipa.
:13:54
Divisão do Sul, semi-profissionais.
:13:57
E temos hipóteses de ganhar a divisão
este ano, sermos promovidos.