:33:22
Obrigado, por falar nisso.
:33:24
Safaste-me de uma grande
chatice, ali.
:33:27
Desculpa lá isso.
:33:29
Não faz mal.
:33:31
De qualquer forma, precisas
de mais alguns jogadores.
:33:34
- Que tal o teu grupo?
- Não me parece.
:33:36
Não contra o grupo do Sykes.
Não que alguns não quisessem.
:33:39
- O que te faz ser à prova de bala?
- Ele não é...
:33:42
mas é muito amigo de um certo
gajo que põe o Sykes nervoso.
:33:45
- Quem?
- O Monk, meu.
:33:47
Aquele tipo é mais do que maluco.
Assim como os amigos dele lá fora.
:33:51
O Sykes, quer a cena calma.
:33:55
O que lhe importa são os lucros.
:34:00
Que dinheiro?
:34:02
És um homem de apostas.
Vamos fazer um acordo.
:34:06
Deixa os teus rapazes jogarem.
Ganhar ou perder,
:34:09
tu dizes o resultado,
conforme as apostas.
:34:15
De volta à rotina dos
jogos combinados, é?
:34:19
Ouve.
É assim.
:34:23
Nunca faria uma aposta
contra Inglaterra,
:34:24
e não aposta um centavo
contra os reclusos.
:34:31
Então podemos jogar para ganhar.
:34:35
- Pensas nisso?
- Sim, eu penso nisso.
:34:39
Mas neste momento, estou a pensar
que estás a poluir o meu ar.
:34:44
Vai-te embora.
:34:45
- Como correu?
- Não correu.
:34:48
Olha, Dan.
:34:53
- Estive a pensar.
- Deixa isso para mim, Billy.
:34:56
Sim, claro, Dan.